AISubs v3.7
[music playing]
Hi!
We are now shooting a music video for "Recipe for a Smile".
One more time.
I'm nervous.
I'm more nervous than usual.
But it's "Recipe for a Smile", so I hope we can shoot with a smile!
She's waving!
Where is she looking at?
She looks warm.
Is it hot?
I hope we can have fun until the end of the shoot.
Thank you for today!
Hey, look! There's Enji!
Enji!
There's a lot of them!
I want to touch them!
Yes!
Can I have a recipe for a smile?
Smile!
Yes!
Enji!
Yes!
Can I have a recipe for a smile?
Yes!
Can I have a recipe for a smile?
Smile!
Enji is next to me.
I can't show you now.
Don't show it to the camera!
You can't!
Mosaic! Mosaic! Mosaic!
I hope we can have fun until the end of the shoot.
Thank you for today!
Can I have a recipe for a smile?
Smile!
You're awesome!
The director said you're awesome!
He said it!
She's smiling!
She's like a girl who can't smile.
She's cute!
The camera is getting closer and closer.
This will continue, so let's take a picture of us and me.
Everyone, come closer.
Face closer, face closer.
Touch it, touch it, touch it, everyone, touch it.
Touch it, touch it.
It's like you're holding the camera.
OK!
That was close!
That was too close.
Can I try this?
What? Now?
No, you can't.
Why do you say that?
You don't have to say that to everyone!
You said we should climb up!
But we couldn't!
That brings back memories!
I'm sorry!
That was too funny.
Ready, go!
Got it!
Go! Go!
Move back! Move back!
She's gone! She's gone!
Go! Go! Go!
She's gone! She's gone!
She's gone!
What are you doing?
Is that what you're doing?
Let's go!
Wait!
Aokuma-chan is coming, too!
She's coming!
Jessica! Cowboy! Cowgirl!
This is Cowboy! Cowboy! Cowboy!
If you wear Cowboy's hat, you're Jessica!
I'm Boschka!
Boschka!
That's cute! It suits you!
That's cute!
It suits you!
That's cute!
Do it again!
That's cute!
Take a picture of me with this!
No!
Let's form a formation!
You two stand in the back!
You two stand in the right!
Let's form a step!
This way is more crowded!
Let's try it!
Ready, go!
Is this the camera?
The camera is coming this way!
No! No!
It's fun! It's fun!
The camera will stop here!
Only you can go!
When you three come back, say "let's go"!
If you stand back and forth, you can't stay in the frame!
A little more than before!
Let's do it at a jogging level!
Yes, yes!
Start!
Maybe they are hiding in underground.
Let's go this way.
All three of us, go!
Anna! Anna!
Anna!
Isn't the camera bad?
Thank you!
Cute!
Hahaha!
Cute!
Looks cute!
Looks good!
Oh!
Looks cute!
But do your best!
I'm sorry!
Thank you for singing for me!
But we still arrived!
We came back!
Let's go!
Let's play a train game!
Let's go!
Let's go together!
To that sky!
Let's go together!
Oh Yeah!
Go! Go! Go!
Let's go!
Out!
Hana-chan's legs are funny.
It's good.
I want to ride it.
It's crazy.
It's really fun.
It's crazy.
It's funny to see you dancing.
It's funny.
You are all cute.
Cute! You can all see us.
Cute!
Great!
Hana-chan's legs...
Hana's legs...
It's a good dance.
Let's go!
Have fun! Balloon!
It's flying a lot!
Trampoline!
Do you know what will happen if you fly away in a hurry?
You will be the garbage of the universe!
It will be broken...
If you go somewhere...
Potato chips...
Balloon is potato chips...
It will be broken...
Are you tired?
I'm a little tired...
Are you tired?
It's hot!
It's cute! It's really cute!
Shall we wear casual clothes?
It looks good on you!
Can I do like this?
Will it be popular on YouTube?
Or TikTok?
Can we sit down if we wear casual clothes?
If you have a chair...
What is this place?
It's hot!
It's cute!
Thank you very much!
Ready... Go!
It's hot!
I'm scared.
Go around the bear.
Go ahead!
I did it!
Thank you!
Is this OK?
It's OK.
Go ahead!
Start!
Go ahead!
Brakes! Brakes! Brakes are not working!
Brakes are not working!
I want to fall.
You want to fall?
I want to fall.
Cut.
Again.
Action.
Ready.
Action.
- Cut. - Thank you.
- Which way? - This way.
Ready. Action.
The camera is safe.
Show me your face.
Did you pick it up?
Everyone saw it.
Say "I'm sorry."
It's okay.
Don't cry. This is fate, isn't it?
Did you pick it up?
No, I didn't.
Look at me.
Say "yeah."
One, two, three.
Say "yeah."
Action.
Good.
Action.
Tokyo Dome is heavy.
There is a lot of light.
I just realized it.
Emo.
Why?
I got it!
OK!
Are you OK?
Is it OK to end it?
OK, everyone, dance!
Thank you for today.
I will do my best to sing this song someday at the Tokyo Dome.
Thank you very much!
Thank you!
Thank you for your hard work!
Wow! How many years will it be?
But we don't know what will happen!
We don't know what will happen!
I'll do my best to stand up!
Thank you for your hard work!
How was it today?
Today, I shot a music video of "Recipe for a Smile".
It was my first time to shoot a music video alone in a solo center like this.
I was so nervous and couldn't calm down.
There were a lot of things I was confused about because I wasn't used to it yet,
but I was relieved when I saw the members' smiles and everyone's busy.
And I was able to enjoy shooting the music video until the end thanks to everyone's support and love.
I was able to shoot the last scene in front of a Tokyo Dome like this,
so I really want to sing this song in this place.
It started with "lacua" and ended with "tdc" and finally "tokyo dome".
We couldn't say it very much, but thanks to this song,
I was able to say the word "tokyo dome" again.
I'm really grateful to Sashihara-san and the staff for giving me this opportunity.
I want to sing "kimi to watashi no uta" and "issho ni utaitai" with you so that I can take you to this Tokyo Dome.
I'll do my best! Thank you for today!